esperarse y esperar

En inglés existen dos términos. Expecting y hoping. En español existe uno sólo. Esperar. Pero yo postulo que existen dos tipos de esperas. Las que dependen de uno y las que no. Y justo ahora en esta fecha maldita me encuentro en las dos situaciones. Espectacular, como si no tuviera que preocuparme de otras cosas po. Bueno, no digressions como lo hace Pato Novoa, volvamos al punto.

El primer tipo de espera tiene que ver netamente con lo que tú te decidas a hacer en tal o cual asunto. Depende meramente de que te ascurras y decidas llamar, mandar ese mail, hacer esa visita o tener esa maldita conversación postergada por dias, meses y, a veces incluso, por años. Tu te engañas y te dices: "es que no tengo tiempo, y el resto tampoco", "es que este año ha sido tan dificil", etc etc etc. Entonces se crea una ilusión alrededor tuyo basado en preceptos newtonianos de la fisica (ilusion que no viene de otra fuente mas que de tu mente perturbada), y te dejas llevar por la vorágine de los relojes, de los calendarios y de las agendas. Y dices: "daa, puede esperar un poco más, tengo que resolver esto primero, PUEDO ESPERAR UN POCO MÁS" Y claro que sí, si te esmeras puedes seguir esperando hasta el bicentenario, ja!

El segundo tipo de espera es esa que no esta en tus manos. Son esas decisiones que tienen que tomar otros para que tu mente perturbada deje de pensar y repensar en el "que pasaría si" o "que pasaría si no" (y esta última, a veces, es la que da más shusto! uuhh!). En este tipo de casos no te queda más que seguir creyendo en palabras vanas, en intenciones sin rostro y en que finalmente estarás ahí de cara a cara con él, al compás de la sinfónica y sin esa "otra" que merodea tu cabeza dia y noche, tarde y mañana.

Ahora, cual de las dos situaciones es peor??????

Las dos pueh!!! OBVIO.

La primera es mera culpa tuya y de tus miedos y procrastinaciones. No hay ningún otro culpable más que ti mismo. Entonces, esa cosa que te molesta ahí, se quedara hasta que no la saques. Asi de simple.

La segunda es simply ANGUSTIANTE.....esa sensación de no tener el control de esa situación en paritucular y que un granito de tu felicidad y estabilidad psíquica dependa de que se decida alguien más a hacerlo o no. A elegir la puerta B.

Bueno, esto tiene que ver más que nada con el término "expecting". En el primer caso, estas "expecting" que algo te ocurra como para decir, ASCURRETE Y HAZLO!!!
En el segundo caso, estas "expecting" que otro SE ASCURRA!!!!!

Y en el fondo, en ambos casos, aunque parezca muy dificil reconocerlo, estas "hoping". "Hoping" que al decidirte en conversarlo, puedas solucionar el problemas y dejar atrás todo el resentimiento y la mala onda del pasado. "Hoping" que la persona que quieres, te elija a ti.

If you are expecting something, you're also hoping. Simple lógica.